Falsos amigos inglés-español: evita estos errores comunes 

Portada del artículo "Falsos amigos inglés-español: evita estos errores comunes", con bandera de Estado Unidos de América y España. Por Kevin Fanara, Profesor y Coach de Español para extranjeros.

¿Sabías que los falsos amigos inglés-español pueden hacerte pasar un momento muy embarazoso? Algunas palabras parecen iguales en ambos idiomas, pero significan algo totalmente distinto. Por ejemplo, decir “Estoy embarazada” pensando que significa “I’m embarrassed” es un error clásico. En realidad, embarazada significa pregnant. Dominar estos términos es fundamental para hablar español con fluidez y precisión. […]

Mejores series para aprender español en 2026

Portada del artículo “Mejores series para aprender español en 2026”, con claqueta de cine. Por Kevin Fanara, Profesor y Coach de Español Online.

¿Sigues viendo La Casa de Papel? Te entiendo: engancha muchísimo. Pero si tu objetivo real es hablar español con nativos en un bar o entender un grupo de WhatsApp, esa NO es una de las mejores series para aprender español. Para sonar natural necesitas ritmo, ironía y palabras que realmente se escuchan en la calle. […]

¿Qué es el DELE? Examen oficial de español y niveles

Portada del artículo “Qué es el DELE” con la palabra DELE y una ilustración de un planeta con birrete de graduación.

La primera vez que un estudiante me pregunta “Kevin, ¿qué es el DELE?”, siempre veo la misma expresión: miedo a elegir mal. Siglas raras, niveles infinitos y la sensación de que si te equivocas, pierdes tiempo y dinero. Yo también he estado ahí. Y como examinador del Instituo Cervantes, te digo algo muy claro: el DELE no […]

Diferencia entre por y para: guía práctica para hablar sin bloqueos

Portada del artículo sobre la diferencia entre por y para: guía práctica para hablar sin bloqueos

Imagina que estás en una terraza de Barcelona. El camarero se acerca y, de repente, tu mente se congela. ¿Es «gracias por el café» o «para el café»? Entender la diferencia entre por y para es uno de los mayores retos, y esa pequeña duda te impide disfrutar de la charla. Te entiendo perfectamente, lo he visto mil veces en […]

«Aprende, Habla, Vive en español» desde el primer día

Preparando material para clases de español online

¡Hola! Soy Kevin Fanara, Profesor y Coach de Español Mi misión es ayudarte a hablar español con confianza, ya sea que empieces desde cero o quieras perfeccionar tu nivel con un método comunicativo, humano y práctico. Mi lema: Aprende, Habla, Vive en Español Kevin Fanara Esta filosofía nace de mi película favorita, Come, Reza, Ama: […]